When Harry began dating the biracial “Suits” actress, sections of the U.K. media hailed it as a sign that Britain had entered a “post-racial” era in which skin color and background no longer mattered, even to the royal family. But soon criticism grew, some of it with racial overtones, and so did Meghan and Harry's unhappiness.