When the coronavirus pandemic forced restaurants to shut their dining rooms, many chains slimmed down their menus to make service smoother — and some of those changes may be permanent. States and cities across the country are easing restrictions, but menus are unlikely to snap back to their pre-pandemic status. Bloated menus can overwhelm customers, slow down the kitchen and lead to longer...