On a recent cloudy morning in Wolverhampton, England, Wesley Appiah was in his bedroom, reviewing a flight plan to the Canary Islands, cueing up an R&B playlist and greeting his “passengers.” Appiah, 20, is an accounting and finance student at the University of Warwick, but he’s also an aspiring pilot who streams virtual flights on Twitch, the internet’s most popular destination...